The Staircase cast compared to their real life counterparts